ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜てしかたがない/〜てしようがない
অর্থ
কোনো অনুভূতি বা অবস্থা এত প্রবল যে তা সামলানোর উপায় নেই, তা বোঝায়। 「眠くてしかたがない」-এর মতো স্বাভাবিকভাবে হয়ে যায় এবং নিয়ন্ত্রণ করা যায় না, এমন অবস্থা বোঝায়। 「〜てしようがない」 বেশি অনানুষ্ঠানিক।
উদাহরণ
- 昨夜よく眠れず、今日は眠くてしかたがない。 গত রাতে ভালো ঘুম হয়নি, তাই আজ ঘুমে চোখ বুজে আসছে।
- 彼女に会えるのが、楽しみでしようがない。 তার সঙ্গে দেখা হবে ভেবে ভীষণ আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করছি।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন