Retour à la grammaire
N1
〜つ〜つ
Sens
Décrit deux actions qui forment une paire et se répètent en alternance. Tournure littéraire et vieillie qui décrit, comme dans 「行きつ戻りつ」, des mouvements contraires qui se répètent.
Exemples
- 彼は部屋を行きつ戻りつしながら考え込んでいた。 Il allait et venait dans la pièce, plongé dans ses pensées.
- 小舟は荒波に浮きつ沈みつ、岸を目指した。 Tantôt émergeant, tantôt s'enfonçant dans les grosses vagues, la petite barque faisait route vers le rivage.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte