Retour à la grammaire
N1
〜までだ/〜までのことだ
Sens
Exprime la détermination ou l'acceptation lucide de n'avoir pas d'autre choix que de simplement faire cela. S'emploie comme dans 「だめならやり直すまでだ」.
Exemples
- この方法が通じないなら、別の手を考えるまでだ。 Si cette méthode ne fonctionne pas, il ne reste plus qu'à envisager un autre moyen.
- 誤解されたのなら、事実を説明するまでのことだ。 Si l'on m'a mal compris, il ne reste plus qu'à expliquer les faits.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte