Retour à la grammaire
N1
〜ずじまい
Sens
Indique qu'une action que l'on avait l'intention de faire n'a finalement jamais été faite. S'emploie avec un sentiment de regret de ne pas avoir pu la réaliser.
Exemples
- 忙しくて、結局その映画は見ずじまいだった。 Comme j'avais beaucoup à faire, je n'ai finalement jamais vu ce film.
- お礼を言おうと思いながら、言えずじまいになってしまった。 J'avais l'intention d'exprimer ma gratitude, mais finalement je n'ai jamais pu le faire.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte