Retour à la grammaire
N1
〜であれ〜であれ/〜であろうと〜であろうと
Sens
Tournure de mise en parallèle qui présente deux exemples, A et B, et affirme 「la conclusion est la même dans les deux cas」. La forme 「〜であれ〜であれ」 est plus soutenue.
Exemples
- 晴れであれ雨であれ、行事は予定どおり実施する。 Qu'il fasse beau ou qu'il pleuve, l'événement se tiendra comme prévu.
- 日本人であろうと外国人であろうと、法律は平等に適用される。 Que l'on soit japonais ou étranger, la loi s'applique de manière égale.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte