Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜であれ〜であれ/〜であろうと〜であろうと

N1

〜であれ〜であれ/〜であろうと〜であろうと

Sens

Tournure de mise en parallèle qui présente deux exemples, A et B, et affirme 「la conclusion est la même dans les deux cas」. La forme 「〜であれ〜であれ」 est plus soutenue.

Exemples
  1. 晴れであれ雨であれ、行事は予定どおり実施する。 Qu'il fasse beau ou qu'il pleuve, l'événement se tiendra comme prévu.
  2. 日本人であろうと外国人であろうと、法律は平等に適用される。 Que l'on soit japonais ou étranger, la loi s'applique de manière égale.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).