Retour à la grammaire
N1
〜にもまして
Sens
Indique que le degré est encore plus élevé que celui d'une chose prise comme référence. S'emploie comme dans 「以前にもまして」 et 「何にもまして」, pour souligner un degré qui dépasse celui de l'élément comparé.
Exemples
- 今年は例年にもまして暑さが厳しい。 Cette année, la chaleur est plus rude encore que les autres années.
- 事故の後、彼は以前にもまして安全に気を配るようになった。 Après l'accident, il s'est mis à faire attention à la sécurité, plus encore qu'auparavant.
- 家族の健康が、私にとって何にもまして大切だ。 La santé de ma famille est pour moi plus importante que tout.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte