Retour à la grammaire
N1
〜にあって(は)
Sens
Signifie se trouver dans des circonstances, une situation ou une époque particulières. Tournure soutenue de la langue écrite qui met la situation en relief, avec la nuance 「justement parce que l'on se trouve dans la situation 〜」.
Exemples
- 非常時にあっては、冷静な判断が何より求められる。 Dans une situation d'urgence, c'est avant tout un jugement calme qui est exigé.
- 厳しい経済状況にあって、彼の会社は成長を続けている。 Dans une situation économique difficile, son entreprise continue de se développer.
- その重責ある立場にあって、彼は常に謙虚であった。 Dans cette position de grande responsabilité, il restait toujours humble.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte