Retour à la grammaire
N1
〜そばから
Sens
Indique que, même lorsque l'on fait quelque chose, des situations qui l'annulent se produisent aussitôt, l'une après l'autre, au fur et à mesure. S'emploie dans la plupart des cas dans des situations gênantes où les efforts se révèlent vains.
Exemples
- 片づけるそばから、子どもが部屋を散らかしていく。 Aussitôt la pièce rangée, les enfants la remettent en désordre.
- 稼ぐそばから使ってしまい、一向に貯金が増えない。 Aussitôt l'argent gagné, il est dépensé, et les économies n'augmentent pas du tout.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte