Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜そばから

N1

〜そばから

Sens

Indique que, même lorsque l'on fait quelque chose, des situations qui l'annulent se produisent aussitôt, l'une après l'autre, au fur et à mesure. S'emploie dans la plupart des cas dans des situations gênantes où les efforts se révèlent vains.

Exemples
  1. 片づけるそばから、子どもが部屋を散らかしていく。 Aussitôt la pièce rangée, les enfants la remettent en désordre.
  2. 稼ぐそばから使ってしまい、一向に貯金が増えない。 Aussitôt l'argent gagné, il est dépensé, et les économies n'augmentent pas du tout.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).