Retour à la grammaire
N1
〜とあって
Sens
Indique une cause, avec l'idée qu'en raison de circonstances ou d'une situation particulières, il est naturel que les choses se passent ainsi. Tournure explicative qui décrit un résultat découlant naturellement de la situation précédente.
Exemples
- 連休とあって、行楽地はどこも家族連れでにぎわっていた。 Comme c'était un week-end prolongé, les lieux de loisirs étaient partout animés par la présence de nombreuses familles.
- 久々の優勝がかかった試合とあって、観客席は熱気に包まれた。 Comme c'était un match où une victoire attendue depuis longtemps était en jeu, une ambiance fiévreuse a envahi les tribunes.
- 有名店の開店とあって、朝から長い行列ができた。 Comme c'était l'ouverture d'une enseigne célèbre, une longue file d'attente s'est formée dès le matin.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte