Retour à la grammaire
N1
〜をいいことに
Sens
Signifie profiter de la bienveillance d'une autre personne ou d'une situation pour agir à sa guise. S'emploie dans la plupart des cas pour exprimer un reproche de la part de la personne qui parle.
Exemples
- 親が留守なのをいいことに、彼は友達を呼んで騒いだ。 Profitant de ce que ses parents étaient absents, il a invité des amis et a fait beaucoup de bruit.
- 彼女の優しさをいいことに、彼は何でも頼ってばかりいる。 Profitant de ce qu'elle est gentille, il ne cesse de compter sur elle pour tout.
- 管理が甘いのをいいことに、不正が横行していた。 À la faveur d'une gestion laxiste, les fraudes étaient monnaie courante.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte