Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜ともなく/〜ともなしに

N1

〜ともなく/〜ともなしに

Sens

Décrit le fait de faire une action sans y penser vraiment, sans avoir clairement l'intention de la faire. La forme qui répète le même verbe, comme 「見るともなく見る」, est fréquente.

Exemples
  1. 見るともなくテレビを眺めていたら、知人が映っていた。 Alors que je regardais la télévision sans vraiment y prêter attention, une personne que je connaissais est apparue à l'écran.
  2. どこからともなく、花の香りが漂ってきた。 Un parfum de fleurs s'est répandu, sans que l'on sache d'où il venait.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).