Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜まじき

N1

〜まじき

Sens

Indique une chose qui ne doit pas exister, au regard de la position de quelqu'un ou de ce qui est juste. Il s'agit d'une tournure littéraire vieillie qui qualifie un nom en exprimant un reproche fort, comme dans 「許すまじき」 et 「あるまじき」.

Exemples
  1. それは教育者にあるまじき行為だ。 C'est un comportement indigne d'un éducateur.
  2. 弱い者をいじめるなど、許すまじき卑劣なふるまいだ。 Brutaliser les faibles, voilà une conduite lâche qu'on ne saurait pardonner.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).