Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜に即して

N1

〜に即そくして

Sens

Indique le fait d'agir en se conformant exactement, par exemple, aux faits, aux règles ou à la situation réelle. Tournure soutenue qui s'emploie comme dans 「現実に即して」 et 「事実に即して」 pour indiquer la conformité à un critère.

Exemples
  1. 理想論ではなく、現実に即して対策を考えるべきだ。 Il faut réfléchir à des mesures conformes à la réalité, et non à des idéaux.
  2. 事実に即して、ありのままを報告してください。 Veuillez rendre compte des choses telles qu'elles sont, conformément aux faits.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).