Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜はともかく

N2

〜はともかく

Sens

Indique que l'on laisse provisoirement de côté une chose, sans s'y arrêter, et que l'on parle de ce qui suit en lui donnant de l'importance. Remet à plus tard ce qui précède et déplace l'attention vers le sujet principal.

Exemples
  1. 結果はともかく、最後まで全力を尽くしたことが大切だ。 Le résultat mis à part, l'important est d'avoir fait de son mieux jusqu'au bout.
  2. 味はともかく、この店は値段が安くて助かる。 Le goût mis à part, ce restaurant est bon marché, ce qui est appréciable.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).