Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜をめぐって/〜をめぐる

N2

〜をめぐって/〜をめぐる

Sens

Indique qu'un débat ou un conflit naît autour d'une question, qui en constitue le sujet central ou le point de litige. Sous la forme 「〜をめぐる」, qualifie un nom. Indique dans la plupart des cas un sujet sur lequel les avis divergent et qui fait l'objet d'une dispute.

Exemples
  1. 遺産の相続をめぐって、兄弟が争っている。 Les frères et sœurs se disputent au sujet de la succession.
  2. 新法案をめぐり、国会で激しい議論が交わされた。 De vifs débats ont eu lieu au Parlement autour du nouveau projet de loi.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).