〜たところ
Indique qu'après avoir fait une action, et à partir de celle-ci, un fait inattendu se révèle ou les événements évoluent autrement que prévu. Tournure de la langue écrite qui décrit une découverte ou un déroulement du type 「〜してみたら、実は…だった」. Ne se confond pas avec la forme 「〜たところで」 du niveau N1 (concession hypothétique).
- 問い合わせたところ、すでに在庫切れだった。 Lorsque j'ai posé la question, l'article était déjà en rupture de stock.
- 急いで駆けつけたところ、会はもう終わっていた。 Lorsque j'ai accouru en toute hâte, la réunion était déjà terminée.
- 調べてみたところ、原因は単純なミスだった。 Lorsque j'ai examiné la question, il est apparu que la cause était une simple erreur.
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte