Cinq (du mois), cinq jours. Cinquième jour du mois. Désigne aussi une période de 5 jours. Se lit 「いつか」.
Traduit par IA
N5五ついつつ
Cinq. Nombre 5 lorsque l'on compte des choses. 「みかんを五つ買う」.
Traduit par IA
N5個こ
Compteur pour les petits objets. Mot qui sert à compter les petites choses, comme les pommes, les œufs ou les boîtes. Les lectures sont 「いっこ」, 「にこ」, 「さんこ」, 「よんこ」, 「ごこ」, 「ろっこ」, 「ななこ」, 「はっこ」, 「きゅうこ」, 「じゅっこ」 et 「なんこ」. Avec 1, 6, 8 et 10, un petit 「っ」 s'ajoute.
Traduit par IA
N5九日ここのか
Neuvième jour du mois. Désigne aussi une durée de neuf jours. Le mot se lit 「ここのか」.
Traduit par IA
N5九つここのつ
Neuf. Nombre 9, lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N5冊さつ
Compteur pour les livres. Mot qui sert à compter les livres et les cahiers. Les lectures sont 「いっさつ」, 「にさつ」, 「さんさつ」, 「よんさつ」, 「ごさつ」, 「ろくさつ」, 「ななさつ」, 「はっさつ」, 「きゅうさつ」, 「じゅっさつ」 et 「なんさつ」. Avec 1, 8 et 10, un petit 「っ」 s'ajoute.
Traduit par IA
N5四し
Quatre. Nombre 4. Il existe aussi la lecture 「よん」, et dans la langue parlée, la lecture 「よん」 s'emploie plus souvent. Comme dans 「四つ(よっつ)」 et 「四日(よっか)」, la lecture change selon les mots.
Traduit par IA
N5時じ
Heure. Unité qui sert à indiquer l'heure. S'emploie après un nombre, comme dans 「三時」 et 「何時」. Peut aussi s'employer avec les minutes, comme dans 「三時四十分」. Lorsque le même kanji se lit 「とき」, il forme un mot qui indique non pas l'heure mais une circonstance, comme dans 「〜のとき」.
Traduit par IA
N5時間じかん
Temps. Durée qui peut se mesurer avec une horloge. S'emploie aussi sous la forme 「時間がある/ない」, au sens d'avoir le loisir de faire quelque chose. S'emploie aussi pour compter des durées, comme dans 「三時間」.
Traduit par IA
N5七しち
Sept. Nombre 7. Il existe aussi la lecture 「なな」, et dans la langue parlée, c'est la lecture 「なな」 qui s'emploie le plus souvent. La lecture change selon les mots, comme dans 「七つ(ななつ)」 et 「七日(なのか)」.
Traduit par IA
N5十じゅう
Dix. Nombre 10. Ce mot se lit 「とお」 pour compter des objets, comme dans 「十(とお)」, et pour les dates, comme dans 「十日(とおか)」. Le mot 「二十日」 se lit 「はつか」.
Traduit par IA
N5週しゅう
Semaine. Ensemble de sept jours, du dimanche au samedi. S'emploie souvent joint à d'autres mots, comme dans 「今週」, 「来週」 et 「先週」. S'emploie aussi lorsqu'il s'agit d'indiquer le nombre de fois où une chose se répète, comme dans 「週に三回」.
Traduit par IA
N4席せき
Siège. Endroit où l'on s'assoit. Sous la forme 「〜席」, s'emploie aussi comme mot servant à compter le nombre de places.
Traduit par IA
N5台だい
Compteur pour les machines et les véhicules. Mot qui sert à compter les machines et les véhicules, comme les voitures, les ordinateurs ou les réfrigérateurs. Les lectures sont 「いちだい」, 「にだい」, 「さんだい」 et ainsi de suite jusqu'à 「じゅうだい」, ainsi que la lecture 「なんだい」. Le son ne change pas selon le nombre.
Traduit par IA
N5十日とおか
Dixième jour, dix jours. Dixième jour du mois. Désigne aussi parfois une durée de 10 jours. C'est la forme où 「か」 s'ajoute à 「とお」, et le mot ne se lit pas 「じゅうにち」.
Traduit par IA
N5七つななつ
Sept. Nombre 7, lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N5七日なのか
Septième jour du mois. Désigne aussi une période de 7 jours.
Traduit par IA
N4日にち
Jour (compteur). Unité qui s'emploie pour compter les jours ou pour dire les jours de la semaine. S'emploie comme dans 「日曜日」 et 「毎日」. Pour compter les jours ou pour dire une date, du 2 au 10, ainsi que pour le 14, le 20 et le 24, la lecture est une lecture particulière avec 「か」, comme dans 「ふつか」, 「とおか」 et 「はつか」. La graphie 「一日」 se lit 「いちにち」 pour compter les jours et 「ついたち」 pour une date. Dans les autres cas, la lecture est 「にち」, comme dans 「十一日」 et 「三十日」. Lorsque le même kanji se lit 「ひ」, il devient un mot qui désigne le jour lui-même ou le soleil.
Traduit par IA
N5杯はい
Compteur pour les tasses pleines. Mot qui sert à compter les boissons contenues dans un verre ou un bol. Les lectures sont 「いっぱい」, 「にはい」, 「さんばい」, 「よんはい」, 「ごはい」, 「ろっぱい」, 「ななはい」, 「はっぱい」, 「きゅうはい」, 「じゅっぱい」 et 「なんばい」. Avec 1, 6, 8 et 10, la lecture est 「ぱい」, et avec 3 et 「なん」, elle est 「ばい」.
Traduit par IA
N5箱はこ
Boîte. Récipient carré dans lequel on met des choses. S'emploie aussi comme compteur sous la forme 「〜箱」, pour compter des choses mises dans des boîtes.
Traduit par IA
N5二十歳はたち
Vingt ans. Âge de 20 ans. La lecture est 「はたち」, et le mot ne se lit pas selon ses kanji.
Traduit par IA
N5二十日はつか
Vingtième jour, vingt jours. Vingtième jour du mois. Désigne aussi parfois une durée de 20 jours. C'est une lecture particulière, et le mot ne se lit pas 「にじゅうにち」. C'est le même type de lecture que le mot 「はたち」, qui désigne l'âge de 20 ans.
Traduit par IA
N5匹ひき
Compteur pour les petits animaux. Mot qui sert à compter les petits animaux, comme les chiens, les chats, les poissons ou les insectes. Les lectures sont 「いっぴき」, 「にひき」, 「さんびき」, 「よんひき」, 「ごひき」, 「ろっぴき」, 「ななひき」, 「はっぴき」, 「きゅうひき」, 「じゅっぴき」 et 「なんびき」. Avec 1, 6, 8 et 10, la lecture est 「ぴき」, et avec 3 et 「なん」, elle est 「びき」.
Traduit par IA
N5一つひとつ
Un. Nombre 1 lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N5一人ひとり
Une personne, seul. Fait d'être une seule personne. Situation dans laquelle il n'y a personne d'autre.
Traduit par IA
N4秒びょう
Seconde. Plus petite unité de temps. Soixante secondes font une minute. Le temps s'indique au moyen de trois unités, l'heure, la minute et la seconde.
Traduit par IA
N5二つふたつ
Deux. Nombre 2, employé pour compter des choses.
Traduit par IA
N5二人ふたり
Deux personnes. Fait d'être deux personnes.
Traduit par IA
N5分ふん
Minute. Courte unité de temps qui correspond à une heure divisée en 60. Les lectures sont 「いっぷん」, 「にふん」, 「さんぷん」, 「よんぷん」, 「ごふん」, 「ろっぷん」, 「ななふん」, 「はっぷん」, 「きゅうふん」, 「じゅっぷん」 et 「なんぷん」. Avec 1, 3, 4, 6, 8 et 10, la lecture est 「ぷん」. Lorsque la même graphie se lit 「じゅうぶん」, il s'agit d'un autre mot, qui signifie être suffisant.
Traduit par IA
N4, N5本ほん
Livre. Objet fait pour être lu, sur lequel sont écrits des caractères ou des dessins. Le mot s'emploie aussi comme compteur pour des objets longs et fins, comme les crayons ou les bouteilles. 「いっぽん」, 「にほん」, 「さんぼん」, 「よんほん」, 「ごほん」, 「ろっぽん」, 「ななほん」, 「はっぽん」, 「きゅうほん」, 「じゅっぽん」 et 「なんぼん」. Avec 「一」, 「六」, 「八」 et 「十」, le compteur devient 「ぽん」, et avec 「三」 et 「なん」, il devient 「ぼん」.
Traduit par IA
N5枚まい
Compteur pour les objets plats. Mot qui sert à compter les choses minces et plates, comme le papier, les chemises ou les assiettes. Les lectures sont 「いちまい」, 「にまい」, 「さんまい」 et ainsi de suite jusqu'à 「じゅうまい」, ainsi que la lecture 「なんまい」. Le son ne change pas selon le nombre.
Traduit par IA
N5三つみっつ
Trois. Nombre 3, lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N5六日むいか
Sixième jour du mois. Désigne aussi une période de 6 jours.
Traduit par IA
N5六つむっつ
Six. Nombre 6, lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N5八つやっつ
Huit. Nombre 8, lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N5八日ようか
Huitième jour du mois. Désigne aussi une période de 8 jours.
Traduit par IA
N5四日よっか
Quatrième jour du mois. Désigne aussi une période de 4 jours.
Traduit par IA
N5四つよっつ
Quatre. Nombre 4, employé lorsque l'on compte des choses.