Automne. Saison de l'année située entre la saison chaude et la saison froide, pendant laquelle il fait de plus en plus frais. De septembre à novembre environ.
Traduit par IA
N3明け方あけがた
Aube. Moment où la nuit se termine et où le ciel commence à s'éclaircir. A presque le même sens que le mot 「夜明け」. Le moment de la journée qui forme une paire avec ce mot est 「夕方」.
Traduit par IA
N5朝あさ
Matin. Période qui va du lever du soleil jusqu'à midi.
Traduit par IA
N5明後日あさって
Après-demain. Jour qui suit demain. Ce mot s'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「あさって」.
Traduit par IA
N5明日あした
Demain. Jour qui suit aujourd'hui. Ce mot se lit aussi 「あす」.
Traduit par IA
N5一月いちがつ
Premier mois de l'année.
Traduit par IA
N5五日いつか
Cinq (du mois), cinq jours. Cinquième jour du mois. Désigne aussi une période de 5 jours. Se lit 「いつか」.
Traduit par IA
N5今いま
Maintenant. Moment même où l'on parle. 「今、なんじですか」. S'emploie aussi pour parler de ce qui va se passer juste après, comme dans 「今いきます」.
Traduit par IA
N5一昨日おととい
Avant-hier. Jour qui précède hier. Le mot se lit 「おととい」. Il s'écrit souvent aussi en hiragana.
Traduit par IA
N5一昨年おととし
Il y a deux ans. Année qui précède l'année dernière. Le mot se lit 「おととし」.
Traduit par IA
N5火曜日かようび
Mardi. Un des jours de la semaine. Jour qui suit le lundi.
Traduit par IA
N4季節きせつ
Saison. Chacune des périodes de l'année que sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Traduit par IA
N2, N5昨日きのう
Hier. Jour qui précède aujourd'hui. Il existe aussi la lecture 「さくじつ」, qui s'emploie dans des situations officielles.
Traduit par IA
N5今日きょう
Aujourd'hui. Jour où l'on se trouve maintenant. Se lit 「きょう」, et ne se lit pas selon les kanji qui le composent. Lorsque le même mot 「今日」 se lit 「こんにち」, il devient un autre mot qui désigne l'époque actuelle.
Traduit par IA
N5去年きょねん
Année dernière. Année qui précède l'année en cours. Dans des situations officielles, le mot 「さくねん(昨年)」 s'emploie aussi.
Traduit par IA
N5金曜日きんようび
Vendredi. Jour de la semaine. Jour qui suit le jeudi.
Traduit par IA
N5九月くがつ
Neuvième mois de l'année. Se lit 「くがつ」 et ne se lit pas 「きゅうがつ」.
Traduit par IA
N5今朝けさ
Ce matin. Matin d'aujourd'hui. Ce mot se lit 「けさ」, et ne se lit pas selon la lecture habituelle de ses kanji.
Traduit par IA
N5月曜日げつようび
Lundi. Jour de la semaine, celui qui suit le dimanche.
Traduit par IA
N5五月ごがつ
Cinquième mois de l'année.
Traduit par IA
N5午後ごご
Après-midi. Période qui va de midi jusqu'au soir. L'antonyme est 「午前」.
Traduit par IA
N5九日ここのか
Neuvième jour du mois. Désigne aussi une durée de neuf jours. Le mot se lit 「ここのか」.
Traduit par IA
N5午前ごぜん
Avant midi, matin. Période qui va de 0 h jusqu'à midi. S'emploie devant un mot qui indique l'heure, comme dans 「午前九時」. Dans une phrase comme 「午前中に行く」, le mot désigne généralement la période qui va du matin jusqu'à midi. L'antonyme est 「午後」.
Traduit par IA
N5今年ことし
Cette année. Année en cours. La lecture est 「ことし」, et le mot ne se lit pas selon la lecture habituelle de ses kanji.
Traduit par IA
N5今月こんげつ
Ce mois-ci. Mois en cours.
Traduit par IA
N5今週こんしゅう
Cette semaine. Semaine en cours.
Traduit par IA
N5今晩こんばん
Ce soir, cette nuit. Soir d'aujourd'hui. Le mot 「こんや」 (「今夜」) a le même sens.
Traduit par IA
N5再来年さらいねん
Dans deux ans. Année qui suit l'année prochaine. S'écrit généralement en kanji, sous la forme 「再来年」.
Traduit par IA
N5三月さんがつ
Troisième mois de l'année.
Traduit par IA
N5時じ
Heure. Unité qui sert à indiquer l'heure. S'emploie après un nombre, comme dans 「三時」 et 「何時」. Peut aussi s'employer avec les minutes, comme dans 「三時四十分」. Lorsque le même kanji se lit 「とき」, il forme un mot qui indique non pas l'heure mais une circonstance, comme dans 「〜のとき」.
Traduit par IA
N5四月しがつ
Quatrième mois de l'année. Se lit 「しがつ」 et ne se lit pas 「よんがつ」.
Traduit par IA
N5時間じかん
Temps. Durée qui peut se mesurer avec une horloge. S'emploie aussi sous la forme 「時間がある/ない」, au sens d'avoir le loisir de faire quelque chose. S'emploie aussi pour compter des durées, comme dans 「三時間」.
Traduit par IA
N3時刻じこく
Point précis dans l'écoulement du temps. 「出発時刻」, 「時刻表」. Alors que le mot 「時間」 indique aussi une durée, le mot 「時刻」 désigne uniquement un point.
Traduit par IA
N5七月しちがつ
Septième mois de l'année. Se lit 「しちがつ」 et ne se lit pas 「なながつ」.
Traduit par IA
N5週しゅう
Semaine. Ensemble de sept jours, du dimanche au samedi. S'emploie souvent joint à d'autres mots, comme dans 「今週」, 「来週」 et 「先週」. S'emploie aussi lorsqu'il s'agit d'indiquer le nombre de fois où une chose se répète, comme dans 「週に三回」.
Traduit par IA
N5十一月じゅういちがつ
Onzième mois de l'année.
Traduit par IA
N5十月じゅうがつ
Dixième mois de l'année.
Traduit par IA
N5十二月じゅうにがつ
Douzième mois de l'année. Dernier mois de l'année.
Traduit par IA
N5水曜日すいようび
Mercredi. Un des jours de la semaine. Jour qui suit le mardi.
Traduit par IA
N3世紀せいき
Siècle. Manière de compter les époques en les découpant en périodes de 100 ans. 「21世紀」.
Traduit par IA
N5先月せんげつ
Mois dernier. Mois qui précède le mois en cours.
Traduit par IA
N5先週せんしゅう
Semaine dernière. Semaine qui précède la semaine en cours.
Traduit par IA
N5一日ついたち
Premier jour du mois. 「一月一日(いちがつついたち)」. Lorsque le mot se lit 「いちにち」, il signifie une journée, du matin jusqu'au soir.
Traduit par IA
N4月つき
Lune, mois. Astre qui tourne autour de la Terre et que l'on voit briller dans le ciel la nuit. Sa forme change selon les jours. Désigne aussi l'unité de temps obtenue en divisant une année en douze, qui se compte comme dans 「ひとつき」 et 「ふたつき」. Dans les noms de mois comme 「一月」 et 「二月」, ce mot se lit 「がつ」.
Traduit par IA
N3梅雨つゆ
Période où il pleut beaucoup, qui dure vers le mois de juin. 「梅雨入り」. Se lit aussi 「ばいう」 (「梅雨前線」).
Traduit par IA
N5十日とおか
Dixième jour, dix jours. Dixième jour du mois. Désigne aussi parfois une durée de 10 jours. C'est la forme où 「か」 s'ajoute à 「とお」, et le mot ne se lit pas 「じゅうにち」.
Traduit par IA
N5時とき
Moment, occasion. Sous la forme 「〜のとき」, indique la circonstance dans laquelle quelque chose se produit, ou la période où cela a lieu. S'emploie comme dans 「子どもの時」 et 「ひまな時」. Lorsque le même kanji se lit 「じ」, il désigne l'unité de l'heure, comme dans 「三時」. Le mot 「時間」 désigne une durée, alors que le mot 「とき」 désigne un moment précis ou une circonstance.
Traduit par IA
N5年とし
Année. Unité de durée. S'emploie aussi au sens de l'âge d'une personne. Pour compter les années, les formes sont 「いちねん」, 「にねん」, 「さんねん」, 「よねん」, 「ごねん」 jusqu'à 「じゅうねん」, ainsi que la forme 「なんねん」. Pour 4, le mot se lit 「よねん」.
Traduit par IA
N5土曜日どようび
Samedi. Un des jours de la semaine. Jour qui suit le vendredi.