व्याकरण पर वापस जाएँ
N1
〜いかんにかかわらず/〜いかんによらず
अर्थ
विषय या उसकी मात्रा चाहे जो हो, नतीजा नहीं बदलता। यह औपचारिक लिखित प्रयोग 「理由のいかんにかかわらず」 की तरह बताता है कि परिस्थिति कोई भी हो, अपवाद नहीं है। 「いかんによらず」 और 「いかんを問わず」 इसके अन्य रूप हैं। 「〜いかんで(は)」 में नतीजा शर्त के अनुसार बदलता है, जबकि इसमें वह शर्त से स्वतंत्र और एक जैसा रहता है।
उदाहरण
- 理由のいかんにかかわらず、暴力は決して許されない。 वजह चाहे जो हो, हिंसा किसी हाल में स्वीकार्य नहीं है।
- 結果のいかんによらず、最後まで挑戦したことに意味がある。 नतीजा जो भी हो, मायने यह रखता है कि आख़िर तक चुनौती का सामना किया।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें