ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜いかんにかかわらず/〜いかんによらず
অর্থ
কোনো কিছুর ধরন বা মাত্রা যা-ই হোক, ফল বদলায় না, তা বোঝায়। 「理由のいかんにかかわらず」-এর মতো প্রয়োগে পরিস্থিতি যা-ই হোক কোনো ব্যতিক্রম হয় না, এমন কথা আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষায় বলা হয়। অন্য রূপ 「いかんによらず」 ও 「いかんを問わず」। 「〜いかんで(は)」 শর্ত অনুযায়ী ফল বদলানোর কথা বলে, আর এই রূপে শর্ত যা-ই হোক ফল একই থাকে।
উদাহরণ
- 理由のいかんにかかわらず、暴力は決して許されない。 কারণ যা-ই হোক, সহিংসতা কখনোই গ্রহণযোগ্য নয়।
- 結果のいかんによらず、最後まで挑戦したことに意味がある。 ফল যা-ই হোক, শেষ পর্যন্ত চেষ্টা চালিয়ে যাওয়াটাই অর্থবহ।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন