व्याकरण पर वापस जाएँ
N1
〜んばかり(に)
अर्थ
ऐसा लगना कि कुछ बस होने ही वाला है। यह लिखित शैली की अभिव्यक्ति है, जो रूपक के ज़रिए उस तीव्र स्थिति पर ज़ोर देती है जिसमें वैसा होता तो नहीं, मगर होने के बहुत क़रीब लगता है।
उदाहरण
- 彼女はあふれんばかりの笑顔で出迎えてくれた。 उसने चेहरे पर छलकती हुई मुस्कान के साथ मेरा स्वागत किया।
- 観客は割れんばかりの拍手で名演をたたえた。 दर्शकों ने कान फोड़ देने जैसी तालियों से शानदार प्रस्तुति की सराहना की।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें