กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜んばかり(に)
ความหมาย
แสดงลักษณะที่ดูราวกับจะทำเช่นนั้นในทันที ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เน้นในเชิงเปรียบเทียบว่าอยู่ในสภาพที่รุนแรงจนเกือบเป็นเช่นนั้น แม้ในความเป็นจริงจะไม่เป็นเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค
- 彼女はあふれんばかりの笑顔で出迎えてくれた。 เธอออกมาต้อนรับด้วยรอยยิ้มที่ราวกับจะเอ่อล้นออกมา
- 観客は割れんばかりの拍手で名演をたたえた。 ผู้ชมยกย่องการแสดงอันยอดเยี่ยมด้วยเสียงปรบมือที่ดังราวกับจะแตกออก
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก