आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N2 व्याकरण 〜わ〜わ

N2

〜わ〜わ

अर्थ

एक जैसी घटनाओं या कामों को गिनाकर बताना कि वे एक के बाद एक हुए और उनसे खीझ या परेशानी हुई। अक्सर नकारात्मक घटनाएँ गिनाई जाती हैं। क्रिया के वाक्यांत रूप आदि दोहराए जाते हैं, जैसे 「泣くわ喚くわ」 और 「降るわ降るわ」। यह अनौपचारिक बोलचाल में आता है और औपचारिक अवसरों पर कम इस्तेमाल होता है।

उदाहरण
  1. 子どもは泣くわ喚くわで、もう大変だった。 बच्चा कभी रोता, कभी चीख़ता, बड़ी मुश्किल हो गई।
  2. 雨は降るわ風は吹くわで、散々な一日だった。 बारिश भी हुई, हवा भी चली, पूरा दिन ख़राब गया।
  3. 客は来るわ来るわで、休む暇もなかった。 ग्राहक आते ही गए, आराम करने की फ़ुर्सत तक नहीं मिली।
  4. 文句は言うわ手伝わないわで、あきれてしまった。 शिकायतें भी करते रहे और मदद भी नहीं की, यह देखकर खीझ हुई।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।