व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N1
〜たるもの
अर्थ
उच्च पद वा हैसियतमा भएको व्यक्तिले यस्तो हुनुपर्छ वा यस्तो गर्नु हुँदैन भन्ने कर्तव्य वा मनको तयारी जनाउँछ। 「教師たる者」 जस्तै, नामपछि जोडिएर त्यो हैसियतअनुसार सुहाउने आचरण कस्तो हुनुपर्छ भन्ने बताइन्छ। नाम र नाम जोड्ने 「〜たる〜」 र यसको उत्पत्ति एउटै हो।
उदाहरण
- 教師たるもの、学生に対して常に公平な態度で接しなければならない。 शिक्षकले विद्यार्थीप्रति सधैँ निष्पक्ष व्यवहार गर्नैपर्छ।
- 上に立つリーダーたるもの、困難な状況でも冷静さを失ってはいけない。 नेतृत्व गर्ने व्यक्तिले कठिन परिस्थितिमा पनि संयम गुमाउनु हुँदैन।
- 親たるもの、子どもの手本となるよう行動すべきだ。 आमाबुबाले छोराछोरीका लागि उदाहरण बन्ने गरी व्यवहार गर्नुपर्छ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्