इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
व्याकरणमा फर्कनुहोस्

मुख्य पेज N1 व्याकरण 〜以前

N1

〜以前いぜん

अर्थ

आधारभूत अर्थ 「以前」 हो, जसले कुनै समय वा घटनाभन्दा अगाडिको समय जनाउँछ। 「入社以前」「卒業以前」 जस्तै, समयका हिसाबले अगाडिको समय जनाउँछ। त्यसबाट अर्थ फैलिएर, 「〜以前の問題だ」「常識以前だ」 रूपमा बहस गर्न मिल्ने तहसम्म पनि नपुगेको र त्योभन्दा अगाडिको अझ आधारभूत तहको समस्या भएको ठहर जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। यस प्रयोगमा समयको सट्टा विषयलाई 「छलफल गर्नसमेत लायक नभएको तल्लो तह」 भनेर पन्छाउने भाव हुन्छ।

उदाहरण
  1. それは入社以前の出来事だ。 त्यो कम्पनीमा काम थाल्नुअघिको घटना हो।
  2. 二十年以前にはここに川が流れていた。 20 वर्षअघि यहाँ नदी बग्थ्यो।
  3. 礼儀作法以前の問題だ。挨拶すらできていない。 यो त शिष्टाचारको कुरा गर्नुभन्दा पनि आधारभूत समस्या हो। अभिवादनसम्म गर्न सकिएको छैन।
  4. それはマナー以前だよ。 यो त शिष्टाचारको कुरा उठाउनुभन्दा अघिकै समस्या हो नि।
  5. 勝つ負ける以前に、彼はまだ練習にすら来ていない。 जित वा हारको कुरा त परै जाओस्, उनी अझै अभ्यास गर्नसमेत आएका छैनन्।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus

लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।