व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N2
〜ずにはいられない/〜ないではいられない
अर्थ
कुनै भावना वा आवेग थाम्न नसकेर आफैँ त्यसो गर्न पुग्ने कुरा जनाउँछ। आफ्नै इच्छाले रोक्न नसकिने र अनायासै त्यसो गर्न बाध्य हुने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण
- あの映画の結末には、涙を流さずにはいられなかった。 त्यो चलचित्रको अन्त्यमा आँसु नझारी बस्न सकिनँ।
- 彼の身勝手な態度を見ると、一言注意せずにはいられない。 उनको स्वार्थी व्यवहार देख्दा केही भनेर सचेत नगराई बस्न सक्दिनँ।
- こんなにおいしそうなら、味見しないではいられない。 यति स्वादिलो देखिएपछि नचाखी बस्न सकिँदैन।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्