व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N2
〜かと思うと/〜かと思ったら
अर्थ
एउटा घटना भयो भन्ठान्नेबित्तिकै अर्को घटना हुने कुरा जनाउँछ। दुई घटना बीचमा समय नै नगई एकपछि अर्को हुने अवस्था वा अचानक आएको परिवर्तनप्रति आश्चर्य जनाइन्छ। 「泣いたかと思うと、もう笑っている」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण
- 空が暗くなったかと思うと、急に雨が降り出した。 आकाश अँध्यारो भएलगत्तै एक्कासि पानी पर्न थाल्यो।
- 赤ん坊は泣いたかと思うと、すぐに眠ってしまった。 शिशु रुन थालेको केही बेर नहुँदै निदायो।
- 帰ってきたかと思ったら、また出かけていった。 फर्केर आएको केही बेर नहुँदै फेरि बाहिर निस्के।
- 株価が上がったかと思ったら、翌日には下落した。 सेयरको भाउ बढेको भोलिपल्टै फेरि घट्यो।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्