व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N2
〜といったところだ
अर्थ
「लगभग 〜 जति हो」 वा 「बढीमा 〜 जति हो」 भनी नरम ढङ्गले अनुमानित सङ्ख्या वा माथिल्लो सीमा जनाउने अभिव्यक्ति। मात्रा वा स्तर खासै ठूलो नभएको दायरामा पर्छ भनी नरम ढङ्गले अनुमान गरिन्छ। 「बढी आँक्दा पनि यति नै हो」 भन्ने वक्ताको मूल्याङ्कन हुन्छ। सङ्ख्या जनाउने शब्दका साथै अवस्था जनाउने शब्दपछि पनि जोडिन्छ।
उदाहरण
- 客は多くても一日に十人といったところだ。 दिनमा धेरै भए पनि 10 जना जति ग्राहक आउँछन्।
- 完成まではあと一週間といったところでしょう。 पूरा हुन लगभग अर्को एक हप्ता लाग्ला।
- 給料は手取りで二十万円といったところだ。 सबै कटाएर हातमा आउने तलब करिब 2 लाख येन हो।
- 出来は、まあまあといったところだ。 बनेको कुरा ठिकै छ भन्न मिल्छ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्