กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜といったところだ
ความหมาย
ถ้อยคำที่แสดงจำนวนโดยประมาณหรือขีดสูงสุดอย่างสงวนท่าทีว่า 「โดยคร่าว ๆ ก็ประมาณ 〜」 หรือ 「อย่างมากก็ 〜 เท่านั้น」 ประเมินจำนวนหรือระดับอย่างนุ่มนวลว่าอยู่ในขอบเขตที่ไม่มากนัก แฝงการประเมินของผู้พูดว่า 「มองอย่างมากก็ได้แค่ระดับนี้」 ใช้ตามหลังคำที่แสดงจำนวน และใช้ตามหลังคำที่แสดงสภาพได้ด้วย
ตัวอย่างประโยค
- 客は多くても一日に十人といったところだ。 ลูกค้าถึงจะมากก็ราว ๆ วันละสิบคน
- 完成まではあと一週間といったところでしょう。 กว่าจะเสร็จก็คงอีกราว ๆ หนึ่งสัปดาห์
- 給料は手取りで二十万円といったところだ。 เงินเดือนหลังหักแล้วก็ราว ๆ สองแสนเยน
- 出来は、まあまあといったところだ。 ผลงานก็ถือว่าพอใช้ได้ประมาณนั้น
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก