इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
व्याकरणमा फर्कनुहोस्

मुख्य पेज N2 व्याकरण 〜にもほどがある

N2

〜にもほどがある

अर्थ

「कुनै पनि कुराको सीमा हुन्छ, तर यहाँ त्यो सीमा धेरै नाघिएको छ」 भनेर कडा आलोचना वा दिक्दारी जनाउने अभिव्यक्ति। अर्को व्यक्तिको बोली वा व्यवहार सामान्य समझले स्वीकार गर्न सक्ने सीमाभन्दा बाहिर गएकोमा आलोचना गरिन्छ। 「冗談にもほどがある」「失礼にもほどがある」 जस्तै, धेरैजसो नामपछि वा 「な」 विशेषणको नबदलिने भागपछि जोडिन्छ। बोलीचालीको भाषामा धेरै प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण
  1. 嘘をつくにもほどがある。 झुट बोल्नुको पनि सीमा हुन्छ।
  2. 冗談にもほどがあるよ。本気で怒る人もいる。 ठट्टा गर्नुको पनि सीमा हुन्छ नि। साँच्चै रिसाउने व्यक्ति पनि हुन्छन्।
  3. 自分勝手にもほどがある。 स्वार्थी हुनुको पनि सीमा हुन्छ।
  4. 鈍感にもほどがある。 असंवेदनशील हुनुको पनि सीमा हुन्छ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus

लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।