กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜に至っては
ความหมาย
ใช้เป็นถ้อยคำที่ยกตัวอย่างที่สุดโต่งเป็นพิเศษในหัวข้อที่พูดถึงขึ้นมา แล้วกล่าวโดยแฝงการวิจารณ์หรือความเอือมระอา ใช้ในบริบทแบบ 「〜 ก็แย่แล้ว แต่พอถึงคนนี้ยิ่งแย่กว่านั้นอีก」
ตัวอย่างประโยค
- 部員の中には遅刻する者もいるが、彼女に至っては無断欠席を繰り返している。 ในบรรดาสมาชิกชมรมมีบางคนที่มาสาย แต่สำหรับเธอ ถึงขั้นขาดโดยไม่แจ้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก