ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜といえども

N1

〜といえども

ความหมาย

แสดงการยอมรับไว้ก่อนอย่างหนักแน่นในความหมายว่า 「〜であっても」 (แม้จะเป็น 〜 ก็ตาม) ใช้กล่าวว่าแม้จะอยู่ในฐานะหรือกรณีเช่นนั้นก็ไม่เป็นข้อยกเว้น และเป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นทางการ เป็นทางการกว่ารูป 「〜とはいえ」

ตัวอย่างประโยค
  1. どんなに優秀な専門家といえども、判断を誤ることはある。 ไม่ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เก่งแค่ไหนก็ตาม ก็อาจตัดสินใจผิดพลาดได้
  2. いかに親しい間柄といえども、守るべき礼儀はある。 ไม่ว่าจะสนิทสนมกันแค่ไหนก็ตาม ก็ยังมีมารยาทที่ต้องรักษา
  3. 一日といえども、練習を怠るわけにはいかない。 แม้จะเป็นเพียงวันเดียว ก็ละเลยการฝึกซ้อมไม่ได้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)