Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜といえども

N1

〜といえども

Sens

Indique une concession forte, équivalant à 「〜であっても」. C'est une tournure soutenue de la langue écrite qui affirme que, même dans une telle position ou dans un tel cas, il n'y a pas d'exception. Elle est d'un registre plus élevé que la forme 「〜とはいえ」.

Exemples
  1. どんなに優秀な専門家といえども、判断を誤ることはある。 Même un spécialiste, aussi compétent soit-il, peut commettre une erreur de jugement.
  2. いかに親しい間柄といえども、守るべき礼儀はある。 Aussi proche que soit la relation, il y a tout de même des règles de politesse à respecter.
  3. 一日といえども、練習を怠るわけにはいかない。 Même pour un seul jour, il n'est pas question de négliger l'entraînement.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).