ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜にしたところで/〜にしたって

N1

〜にしたところで/〜にしたって

ความหมาย

กล่าวว่าแม้จะยกจุดยืนหรือกรณีนั้นขึ้นมา ข้อสรุปก็ไม่เปลี่ยน แสดงว่าแม้แต่สิ่งที่ยกมาเป็นตัวอย่างก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น รูป 「〜にしたって」 เป็นรูปที่เป็นกันเอง

ตัวอย่างประโยค
  1. 社長にしたところで、この決定を覆す権限はない。 แม้แต่ประธานบริษัทเองก็ไม่มีอำนาจล้มล้างการตัดสินใจนี้
  2. 専門家にしたところで、地震がいつ起きるかを正確に予測することはできない。 แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญเองก็ไม่สามารถพยากรณ์ได้อย่างแม่นยำว่าแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นเมื่อใด
  3. 私にしたって、好きでこの仕事をしているわけではない。 แม้แต่ฉันเองก็ไม่ได้ทำงานนี้เพราะชอบ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)