Retour à la grammaire
N1
〜にしたところで/〜にしたって
Sens
Exprime l'idée que, même si l'on considère cette position ou ce cas, la conclusion ne change pas. Indique que même l'élément cité en exemple ne fait pas exception. La forme 「〜にしたって」 est une tournure familière.
Exemples
- 社長にしたところで、この決定を覆す権限はない。 Même le président n'a pas le pouvoir de revenir sur cette décision.
- 専門家にしたところで、地震がいつ起きるかを正確に予測することはできない。 Même les experts ne peuvent pas prédire avec précision quand un séisme se produira.
- 私にしたって、好きでこの仕事をしているわけではない。 Même moi, ce n'est pas par plaisir que je fais ce travail.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte