กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜であれ/〜であろうと
ความหมาย
แสดงเงื่อนไขแบบขัดแย้งว่า 「ไม่ว่าจะเป็น 〜 แบบใด ข้อสรุปก็ไม่เปลี่ยน」 ใช้ตามหลังคำแสดงคำถาม (「何であれ」 「誰であれ」) หรือคำนามเดี่ยว ๆ ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค
- 理由が何であれ、暴力は決して許されない。 ไม่ว่าเหตุผลจะเป็นอะไรก็ตาม ความรุนแรงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างเด็ดขาด
- 友人の家であろうと、訪問時は礼儀をわきまえるべきだ。 ไม่ว่าจะเป็นบ้านของเพื่อนก็ตาม เวลาไปเยือนก็ควรรักษามารยาท
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก