Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜であれ/〜であろうと

N1

〜であれ/〜であろうと

Sens

Indique une condition concessive, à savoir 「quel que soit 〜, la conclusion ne change pas」. Se place après un mot interrogatif (「何であれ」, 「誰であれ」) ou après un nom seul. Tournure soutenue de la langue écrite.

Exemples
  1. 理由が何であれ、暴力は決して許されない。 Quelle que soit la raison, la violence ne peut jamais être tolérée.
  2. 友人の家であろうと、訪問時は礼儀をわきまえるべきだ。 Même chez un ami, il faut respecter les convenances lorsque l'on rend visite.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).