Retour à la grammaire
N1
〜であれ/〜であろうと
Sens
Indique une condition concessive, à savoir 「quel que soit 〜, la conclusion ne change pas」. Se place après un mot interrogatif (「何であれ」, 「誰であれ」) ou après un nom seul. Tournure soutenue de la langue écrite.
Exemples
- 理由が何であれ、暴力は決して許されない。 Quelle que soit la raison, la violence ne peut jamais être tolérée.
- 友人の家であろうと、訪問時は礼儀をわきまえるべきだ。 Même chez un ami, il faut respecter les convenances lorsque l'on rend visite.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte