กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜ところを
ความหมาย
ใช้แสดงข้อตั้งว่าโดยปกติแล้วเป็นสภาพหรือสถานการณ์อย่างนั้น และกล่าวถึงสิ่งที่ขัดกับข้อตั้งนั้นหรือความรู้สึกเกรงใจ ใช้ในคำทักทายด้วย เช่น 「お忙しいところを」
ตัวอย่างประโยค
- お忙しいところをお越しいただき、ありがとうございます。 ขอบคุณที่มาทั้งที่ยุ่งอยู่
- 危ないところを、通りがかりの人に助けられた。 ขณะที่ตกอยู่ในอันตราย ได้คนที่เดินผ่านมาช่วยไว้
- 本来なら直接伺うべきところを、書面で失礼いたします。 ตามที่ควรแล้วต้องไปพบด้วยตนเอง แต่ขออภัยที่ติดต่อมาเป็นลายลักษณ์อักษรแทน
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก