กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜や否や/〜や
ความหมาย
แสดงว่าเมื่อเรื่องหนึ่งเกิดขึ้น เรื่องต่อไปก็เกิดตามมาแทบจะพร้อมกัน รูป 「〜や」 เป็นทางการกว่าและเป็นแบบภาษาเขียนมากกว่า ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่กล่าวถึงความรวดเร็วของการกระทำที่ต่อเนื่องกัน
ตัวอย่างประโยค
- 彼は知らせを聞くや否や、現場へ駆けつけた。 ทันทีที่ได้ยินข่าว เขาก็รีบรุดไปยังที่เกิดเหตุ
- その商品は店頭に並ぶや否や、瞬く間に売り切れた。 ทันทีที่สินค้านั้นวางขายหน้าร้าน ก็ขายหมดในพริบตา
- 彼は席に着くや、堰を切ったように話し始めた。 ทันทีที่เขานั่งลง ก็พูดพรั่งพรูออกมาราวกับทำนบพัง
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก