กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜なり
ความหมาย
แสดงว่าเมื่อทำอย่างหนึ่งแล้ว การกระทำหรือสภาพต่อไปก็เกิดขึ้นตามมาทันที ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่มักใช้ในสถานการณ์ที่ผู้กระทำในส่วนหน้าแสดงพฤติกรรมที่คาดไม่ถึง
ตัวอย่างประโยค
- 彼は部屋に入るなり、ソファに倒れ込んだ。 ทันทีที่เขาเข้ามาในห้อง ก็ล้มตัวลงบนโซฟา
- その知らせを聞くなり、彼女はわっと泣き出した。 ทันทีที่ได้ยินข่าวนั้น เธอก็ร้องไห้โฮออกมา
- 子どもは母親の顔を見るなり、安心して泣きやんだ。 ทันทีที่ได้เห็นหน้าแม่ เด็กก็โล่งใจและหยุดร้องไห้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก