ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜たる〜

N1

〜たる〜

ความหมาย

มีความหมายว่า 「คำนามที่เป็น 〜」 และแสดงว่าเหมาะสมกับฐานะหรือคุณสมบัตินั้น เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นแบบโบราณและเป็นทางการ ใช้เชื่อมคำนามกับคำนาม เช่น 「責任者たる者」

ตัวอย่างประโยค
  1. 紳士たる者、約束は必ず守らねばならない。 ในฐานะที่เป็นสุภาพบุรุษ จะต้องรักษาสัญญาอย่างแน่นอน
  2. 彼は一国の首相たる人物として、批判に堂々と立ち向かった。 ในฐานะที่เป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศหนึ่ง เขาเผชิญหน้ากับคำวิจารณ์อย่างองอาจ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)