Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜たる〜

N1

〜たる〜

Sens

Signifie 「… qui est 〜」 et indique ce qui convient à cette position ou à cette nature. S'emploie comme dans 「責任者たる者」 pour relier un nom à un autre nom. Il s'agit d'une tournure littéraire, vieillie et soutenue.

Exemples
  1. 紳士たる者、約束は必ず守らねばならない。 Quand on est un gentleman, on doit toujours tenir ses promesses.
  2. 彼は一国の首相たる人物として、批判に堂々と立ち向かった。 En tant que Premier ministre d'un pays, il a fait face aux critiques avec dignité.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).