ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと

N1

〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと

ความหมาย

แสดงว่าไม่ว่าจะทำหรือไม่ทำ ผลสรุปก็ไม่เปลี่ยน นำรูปบอกเล่าและรูปปฏิเสธมาเรียงกัน และบอกว่าไม่ว่าแบบไหนก็เหมือนกัน

ตัวอย่างประโยค
  1. 君が信じようが信じまいが、これは事実だ。 ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่เชื่อ นี่ก็คือความจริง
  2. 雨が降ろうと降るまいと、試合は予定どおり行われる。 ไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ตก การแข่งขันก็จะจัดขึ้นตามกำหนด
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)