ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜もさることながら

N1

〜もさることながら

ความหมาย

บอกว่าเรื่องที่กล่าวก่อนก็เป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว แต่เรื่องที่กล่าวหลังสำคัญยิ่งกว่า ยอมรับเรื่องที่กล่าวก่อนโดยไม่มองข้าม แล้วจึงเน้นเรื่องที่กล่าวหลังให้หนักขึ้นอีกขั้น

ตัวอย่างประโยค
  1. 味もさることながら、この店は雰囲気が素晴らしい。 รสชาติก็ดีอยู่แล้ว แต่ที่ยอดเยี่ยมกว่านั้นคือบรรยากาศของร้านนี้
  2. 本人の努力もさることながら、周囲の支えが大きかった。 ความพยายามของเจ้าตัวก็สำคัญอยู่แล้ว แต่ที่มีส่วนอย่างมากคือการสนับสนุนจากคนรอบข้าง
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)