กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜とは
ความหมาย
มีวิธีใช้สองแบบ แบบหนึ่งคือรูป 「まさか〜とは」 ซึ่งแสดงความประหลาดใจหรือความทึ่งต่อข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิด ในวิธีใช้นี้ บางครั้งก็พูดค้างไว้ที่ท้ายประโยคแล้วหยุด เพื่อให้อารมณ์ประหลาดใจยังค้างอยู่ เช่น 「あの人が優勝するとは」 อีกแบบหนึ่งคือรูป 「〜とは…のことだ」 ซึ่งใช้อธิบายหรือนิยามความหมายของคำบางคำ
ตัวอย่างประโยค
- あの真面目な彼が、まさか遅刻するとは思わなかった。 ไม่นึกเลยว่าเขาซึ่งเป็นคนจริงจังขนาดนั้นจะมาสาย
- こんな所で偶然会うとは、驚いた。 ประหลาดใจที่ได้บังเอิญพบกันในที่แบบนี้
- 「過半数」とは、全体の半分を超える数のことだ。 คำว่า 「เกินกึ่งหนึ่ง」 หมายถึงจำนวนที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
- あれほど練習した彼が、よもや初戦で敗れるとは。 ไม่นึกเลยว่าเขาซึ่งฝึกซ้อมมามากขนาดนั้นจะแพ้ตั้งแต่นัดแรก
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก