กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜だけに
ความหมาย
แสดงว่าเหตุที่กล่าวไว้ข้างหน้าเป็นเหตุผล ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่สมกับเหตุนั้น หรือผลลัพธ์ที่มีระดับสูงราวกับเป็นเรื่องธรรมดา ใช้โดยแฝงความรู้สึกว่าเพราะเป็นสถานะหรือสถานการณ์นั้นจึงยิ่งเป็นอย่างนั้น นอกจากนี้ยังมีวิธีใช้ที่เน้นความผิดหวังในกรณีที่ผลไม่เป็นไปตามที่คาดหวังหรือคาดไว้
ตัวอย่างประโยค
- 彼はベテランだけに、対応が落ち着いている。 ด้วยความที่เขาเป็นผู้มีประสบการณ์ จึงรับมือได้อย่างใจเย็น
- 期待していただけに、結果を聞いてがっかりした。 ด้วยความที่คาดหวังไว้ พอได้ยินผลลัพธ์ก็ยิ่งผิดหวัง
- 責任ある立場だけに、発言には慎重になる。 ด้วยความที่อยู่ในตำแหน่งที่ต้องรับผิดชอบ จึงระมัดระวังคำพูดเป็นพิเศษ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก