Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜だけに

N2

〜だけに

Sens

Indique que la circonstance mentionnée auparavant sert de raison et qu'un résultat qui lui correspond, ou un résultat d'un degré plus fort, se produit naturellement. S'emploie pour exprimer l'idée que c'est d'autant plus vrai en raison de cette position ou de cette situation. Il existe aussi un emploi qui souligne la déception lorsqu'une attente ou une prévision n'est pas satisfaite.

Exemples
  1. 彼はベテランだけに、対応が落ち着いている。 Justement parce qu'il est expérimenté, il réagit avec calme.
  2. 期待していただけに、結果を聞いてがっかりした。 Justement parce que j'y croyais, l'annonce du résultat a été une déception.
  3. 責任ある立場だけに、発言には慎重になる。 C'est justement parce qu'on occupe un poste de responsabilité qu'on se montre prudent dans ses propos.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).