ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N2 ไวยากรณ์ 〜にすぎない

N2

〜にすぎない

ความหมาย

แสดงว่าเป็นเพียงสิ่งในระดับนั้น และไม่มีคุณค่าหรือความสำคัญมากไปกว่านั้น กล่าวอย่างถ่อมตัวหรือประเมินต่ำว่าเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยจากสิ่งที่มีอยู่มากมาย หรือจำกัดอยู่ในขอบเขตที่ไม่สำคัญอะไร

ตัวอย่างประโยค
  1. これは数ある案の一つにすぎない。 นี่เป็นเพียงแผนหนึ่งในบรรดาแผนมากมายที่มีอยู่เท่านั้น
  2. 私はただの通りすがりにすぎません。 ฉันเป็นแค่คนที่เดินผ่านมาเท่านั้น
  3. 彼の話は推測にすぎず、確かな証拠はない。 เรื่องที่เขาเล่าเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น และไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)