กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜つつ
ความหมาย
แสดงว่าการกระทำหรือสภาพสองอย่างดำเนินไปพร้อมกันในเวลาเดียวกัน เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ตรงกับรูป 「〜ながら」 และกล่าวถึงลักษณะที่ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับทำอีกสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค
- 景色を眺めつつ、ゆっくりと歩いた。 ชมทิวทัศน์ไปพลาง เดินช้า ๆ ไปพลาง
- 今後の方針を検討しつつ、準備を進めている。 พิจารณาแนวทางต่อจากนี้ไปพลาง เดินหน้าเตรียมการไปพลาง
- 過去の反省を踏まえつつ、新しい計画を立てた。 ได้วางแผนใหม่ไปพร้อมกับคำนึงถึงสิ่งที่ได้ทบทวนตัวเองในอดีต
- お茶を飲みつつ、友人と語り合った。 ดื่มชาไปพลาง พูดคุยกับเพื่อนไปพลาง
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก