Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜つつ

N2

〜つつ

Sens

Indique que deux actions ou deux états se déroulent en parallèle, au même moment. Tournure de la langue écrite correspondant à 「〜ながら」, qui décrit le fait d'accomplir une action tout en en réalisant une autre.

Exemples
  1. 景色を眺めつつ、ゆっくりと歩いた。 J'ai marché lentement tout en contemplant le paysage.
  2. 今後の方針を検討しつつ、準備を進めている。 Nous poursuivons les préparatifs tout en étudiant les orientations futures.
  3. 過去の反省を踏まえつつ、新しい計画を立てた。 J'ai établi un nouveau plan tout en tenant compte de mes réflexions sur le passé.
  4. お茶を飲みつつ、友人と語り合った。 J'ai discuté avec un ami tout en buvant du thé.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).